Алфавиты  языков  Индии

По моему опыту в путешествиях по Индии дикарем иногда необходимо знать или хотя бы иметь под рукой местный алфавит, поскольку английские названия порой отсутствуют.
Все указанные алфавиты построены на принципе слогового письма.
Транслитерация дана латиницей, черта над буквой обозначает длительность звука.

Алфавит Деванагари
Алфавит Бенгали
Алфавит Каннада
Алфавит Малайалам
Тамильский алфавит

Алфавит Деванагари,

основа письменности на языках хинди и санскрит.
Письменность на основе деванагари распространена в северных штатах Индии

Гласная "А" в деванагари предполагается и обычно встроена в слог,  отображается только долгий "А", буквы "У", "Р", "Л", после гласной отображаются соотвесттвующими знаками.

Одна точка над буквой- "анусвара" обозначает "М" или "Н", две точки справа от буквы произносятся как придыхательное "Х".


В деванагари большое количество лигатур

 

 

Алфавит Бенгали,

распространенный в индийских штатах Бенгалия, Ассам, Манипур и республике Бангладеш

Слоги в бенгали и деванагари очень похожи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Алфавит языка Каннада,

распространен в штате Карнатака

Алфавит Малайалам,

основа письменности штатов Керала и Гоа

Тамильский алфавит

основа  Тамили - языка индийского штата Тамил Наду и Шри Ланки

По материалам сайта www.ancientscripts.com

Achadidi Сычева Анна, 2005 

Google
  achadidi.narod.ru - о Путях и путешествиях в Индию
achadidi3.narod.ru - виртуальное путешествие в Непал
  Web на русском языке
Индия.Ру

Hosted by uCoz